Some French adjectives have irregular feminine singular endings. To form the feminine singular form, some masculine singular adjectives require a little more than just adding -e. Here, the irregular feminine adjectives are in nine categories based on verb ending so they’re easier for you to spot.
Ending in vowel + consonant: For adjectives that end in a vowel + consonant, you form the FS adjective by doubling that consonant before adding the -e of the feminine singular. Some examples include ancien (old/former) to ancienne, exceptionnel (exceptional) to exceptionnelle, and net (clear) to nette.
This rule has exceptions, and not all adjectives ending in vowel + consonant double that consonant before the -e of the feminine. Here are a few examples: féminin (feminine) to feminine, fin (fine) to fine, normal (normal) to normale, brun (dark-haired) to brune, and gris (gray) to grise.
Ending in -eur or -eux: For adjectives that end in -eur or -eux, replace the masculine singular ending with -euse to form the feminine singular. Some examples include fumeur (smoking) to fumeuse and luxueux (luxurious) to luxueuse.
This rule also has exceptions, and not all adjectives in -eur turn to -euse in the feminine. For some, just add -e to the masculine -eur form: inférieur (inferior) becomes inférieure, supérieur (superior) becomes supérieure, intérieur (interior) becomes intérieure, and meilleur (better) changes to meilleure.
Ending in -teur: For adjectives that end in -teur, replace -teur with -trice to form the feminine singular, like protecteur (protective) to protectrice, conservateur (conservative) to conservatrice, and indicateur (indicative) to indicatrice.
Ending in -er: For adjectives that end in -er, replace -er with -ère to form the feminine singular, like dernier (last) to dernière, premier (first) to première, and cher (expensive) to chère.
Ending in -et: For adjectives that end in -et, replace -et with -ète to form the feminine singular, like discret/discrète (discreet), complet/complète (complete), and secret/secrète (secret).
Ending in -f: For adjectives that end in -f, replace -f with -ve to form the feminine singular, like neuf to neuve (new), naïf to naïve (naive), négatif to négative (negative), and sportif to sportive (athletic).
Ending in -on or -ien: For adjectives that end in -on or -ien, double the -n before adding the -e to form the feminine singular, like mignon to mignonne (cute).
Many adjectives of nationality and regionality are in this category, like canadien/canadienne (Canadian), parisien/parisienne (Parisian), and italien/italienne (Italian). However, adjectives of nationality that end in -ain, like américain/américaine (American), mexicain/mexicaine (Mexican), and marocain/marocaine (Moroccan) don’t double the -n. (Note that English capitalizes adjectives refering to nationalities and religions, but French doesn’t.)
Some adjectives have a completely irregular form that doesn’t follow any pattern.
Masculine Singular | Feminine Singular | English Translation |
---|---|---|
beau | belle | handsome, beautiful |
blanc | blanche | white |
bref | brève | brief |
doux | douce | soft |
faux | fausse | untrue |
favori | favorite | favorite |
fou | folle | crazy |
frais | fraîche | fresh |
franc | franche | honest |
grec | grecque | greek |
long | longue | long |
mou | molle | soft |
nouveau | nouvelle | new |
public | publique | public |
rigolo | rigolote | funny |
roux | rousse | red haired |
sec | sèche | dry |
vieux | vieille | old |