{"appState":{"pageLoadApiCallsStatus":true},"authorState":{"author":{"headers":{"timestamp":"2025-03-10T20:49:37+00:00"},"authorId":35549,"data":{"name":"Maria J. Cabrera-Puche","slug":"maria-j-cabrera-puche","description":" Dr. María J. Cabrera-Puche is a Professor of Languages and Cultures at West Chester University of PA, where she teaches Spanish (all proficiency levels), linguistics, bilingualism, and language teaching methods. Her areas of focus include second language acquisition, bilingualism, and assessment. Among other publications, María is co-author of the Spanish textbook Tu mundo: español sin fronteras, and co-editor of Romance Linguistics 2006. María is a certified ACTFL ILR OPI tester. ","photo":{"src":null,"width":0,"height":0}}},"authorLoadedStatus":"success"},"listState":{"list":[],"objectTitle":"","status":"success","pageType":"author","objectId":"35549","page":1,"sortField":"time","sortOrder":1,"categoriesIds":[],"articleTypes":[],"filterData":{},"filterDataLoadedStatus":"success","pageSize":10},"adsState":{"pageScripts":{"headers":{"timestamp":"2025-03-10T20:50:01+00:00"},"adsId":0,"data":{"scripts":[{"pages":["all"],"location":"header","script":"<!--Optimizely Script-->\r\n<script src=\"https://cdn.optimizely.com/js/10563184655.js\"></script>","enabled":false},{"pages":["all"],"location":"header","script":"<!-- comScore Tag -->\r\n<script>var _comscore = _comscore || [];_comscore.push({ c1: \"2\", c2: \"15097263\" });(function() {var s = document.createElement(\"script\"), el = document.getElementsByTagName(\"script\")[0]; s.async = true;s.src = (document.location.protocol == \"https:\" ? \"https://sb\" : \"http://b\") + \".scorecardresearch.com/beacon.js\";el.parentNode.insertBefore(s, el);})();</script><noscript><img src=\"https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=15097263&cv=2.0&cj=1\" /></noscript>\r\n<!-- / comScore Tag -->","enabled":true},{"pages":["all"],"location":"footer","script":"<!--BEGIN QUALTRICS WEBSITE FEEDBACK SNIPPET-->\r\n<script type='text/javascript'>\r\n(function(){var g=function(e,h,f,g){\r\nthis.get=function(a){for(var a=a+\"=\",c=document.cookie.split(\";\"),b=0,e=c.length;b<e;b++){for(var d=c[b];\" \"==d.charAt(0);)d=d.substring(1,d.length);if(0==d.indexOf(a))return d.substring(a.length,d.length)}return null};\r\nthis.set=function(a,c){var b=\"\",b=new Date;b.setTime(b.getTime()+6048E5);b=\"; expires=\"+b.toGMTString();document.cookie=a+\"=\"+c+b+\"; path=/; \"};\r\nthis.check=function(){var a=this.get(f);if(a)a=a.split(\":\");else if(100!=e)\"v\"==h&&(e=Math.random()>=e/100?0:100),a=[h,e,0],this.set(f,a.join(\":\"));else return!0;var c=a[1];if(100==c)return!0;switch(a[0]){case \"v\":return!1;case \"r\":return c=a[2]%Math.floor(100/c),a[2]++,this.set(f,a.join(\":\")),!c}return!0};\r\nthis.go=function(){if(this.check()){var a=document.createElement(\"script\");a.type=\"text/javascript\";a.src=g;document.body&&document.body.appendChild(a)}};\r\nthis.start=function(){var t=this;\"complete\"!==document.readyState?window.addEventListener?window.addEventListener(\"load\",function(){t.go()},!1):window.attachEvent&&window.attachEvent(\"onload\",function(){t.go()}):t.go()};};\r\ntry{(new g(100,\"r\",\"QSI_S_ZN_5o5yqpvMVjgDOuN\",\"https://zn5o5yqpvmvjgdoun-wiley.siteintercept.qualtrics.com/SIE/?Q_ZID=ZN_5o5yqpvMVjgDOuN\")).start()}catch(i){}})();\r\n</script><div id='ZN_5o5yqpvMVjgDOuN'><!--DO NOT REMOVE-CONTENTS PLACED HERE--></div>\r\n<!--END WEBSITE FEEDBACK SNIPPET-->","enabled":false},{"pages":["all"],"location":"header","script":"<!-- Hotjar Tracking Code for http://www.dummies.com -->\r\n<script>\r\n (function(h,o,t,j,a,r){\r\n h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)};\r\n h._hjSettings={hjid:257151,hjsv:6};\r\n a=o.getElementsByTagName('head')[0];\r\n r=o.createElement('script');r.async=1;\r\n r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv;\r\n a.appendChild(r);\r\n })(window,document,'https://static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv=');\r\n</script>","enabled":false},{"pages":["article"],"location":"header","script":"<!-- //Connect Container: dummies --> <script src=\"//get.s-onetag.com/bffe21a1-6bb8-4928-9449-7beadb468dae/tag.min.js\" async defer></script>","enabled":true},{"pages":["homepage"],"location":"header","script":"<meta name=\"facebook-domain-verification\" content=\"irk8y0irxf718trg3uwwuexg6xpva0\" />","enabled":true},{"pages":["homepage","article","category","search"],"location":"footer","script":"<!-- Facebook Pixel Code -->\r\n<noscript>\r\n<img height=\"1\" width=\"1\" src=\"https://www.facebook.com/tr?id=256338321977984&ev=PageView&noscript=1\"/>\r\n</noscript>\r\n<!-- End Facebook Pixel Code -->","enabled":true}]}},"pageScriptsLoadedStatus":"success"},"navigationState":{"navigationCollections":[{"collectionId":287568,"title":"BYOB (Be Your Own Boss)","hasSubCategories":false,"url":"/collection/for-the-entry-level-entrepreneur-287568"},{"collectionId":293237,"title":"Be a Rad Dad","hasSubCategories":false,"url":"/collection/be-the-best-dad-293237"},{"collectionId":295890,"title":"Career Shifting","hasSubCategories":false,"url":"/collection/career-shifting-295890"},{"collectionId":294090,"title":"Contemplating the Cosmos","hasSubCategories":false,"url":"/collection/theres-something-about-space-294090"},{"collectionId":287563,"title":"For Those Seeking Peace of Mind","hasSubCategories":false,"url":"/collection/for-those-seeking-peace-of-mind-287563"},{"collectionId":287570,"title":"For the Aspiring Aficionado","hasSubCategories":false,"url":"/collection/for-the-bougielicious-287570"},{"collectionId":291903,"title":"For the Budding Cannabis Enthusiast","hasSubCategories":false,"url":"/collection/for-the-budding-cannabis-enthusiast-291903"},{"collectionId":299891,"title":"For the College Bound","hasSubCategories":false,"url":"/collection/for-the-college-bound-299891"},{"collectionId":291934,"title":"For the Exam-Season Crammer","hasSubCategories":false,"url":"/collection/for-the-exam-season-crammer-291934"},{"collectionId":301547,"title":"For the Game Day Prepper","hasSubCategories":false,"url":"/collection/big-game-day-prep-made-easy-301547"}],"navigationCollectionsLoadedStatus":"success","navigationCategories":{"books":{"0":{"data":[{"categoryId":33512,"title":"Technology","hasSubCategories":true,"url":"/category/books/technology-33512"},{"categoryId":33662,"title":"Academics & The Arts","hasSubCategories":true,"url":"/category/books/academics-the-arts-33662"},{"categoryId":33809,"title":"Home, Auto, & Hobbies","hasSubCategories":true,"url":"/category/books/home-auto-hobbies-33809"},{"categoryId":34038,"title":"Body, Mind, & Spirit","hasSubCategories":true,"url":"/category/books/body-mind-spirit-34038"},{"categoryId":34224,"title":"Business, Careers, & Money","hasSubCategories":true,"url":"/category/books/business-careers-money-34224"}],"breadcrumbs":[],"categoryTitle":"Level 0 Category","mainCategoryUrl":"/category/books/level-0-category-0"}},"articles":{"0":{"data":[{"categoryId":33512,"title":"Technology","hasSubCategories":true,"url":"/category/articles/technology-33512"},{"categoryId":33662,"title":"Academics & The Arts","hasSubCategories":true,"url":"/category/articles/academics-the-arts-33662"},{"categoryId":33809,"title":"Home, Auto, & Hobbies","hasSubCategories":true,"url":"/category/articles/home-auto-hobbies-33809"},{"categoryId":34038,"title":"Body, Mind, & Spirit","hasSubCategories":true,"url":"/category/articles/body-mind-spirit-34038"},{"categoryId":34224,"title":"Business, Careers, & Money","hasSubCategories":true,"url":"/category/articles/business-careers-money-34224"}],"breadcrumbs":[],"categoryTitle":"Level 0 Category","mainCategoryUrl":"/category/articles/level-0-category-0"}}},"navigationCategoriesLoadedStatus":"success"},"searchState":{"searchList":[],"searchStatus":"initial","relatedArticlesList":[],"relatedArticlesStatus":"initial"},"routeState":{"name":"Author","path":"/author/maria-j-cabrera-puche-35549/","hash":"","query":{},"params":{"author":"maria-j-cabrera-puche-35549"},"fullPath":"/author/maria-j-cabrera-puche-35549/","meta":{"routeType":"author","prerenderWithAsyncData":true},"from":{"name":null,"path":"/","hash":"","query":{},"params":{},"fullPath":"/","meta":{}}},"profileState":{"auth":{},"userOptions":{},"status":"success"}}
Dr. María J. Cabrera-Puche is a Professor of Languages and Cultures at West Chester University of PA, where she teaches Spanish (all proficiency levels), linguistics, bilingualism, and language teaching methods. Her areas of focus include second language acquisition, bilingualism, and assessment. Among other publications, María is co-author of the Spanish textbook Tu mundo: español sin fronteras, and co-editor of Romance Linguistics 2006. María is a certified ACTFL ILR OPI tester.
